- Salut les garçons ! fit Sarabi. Vous venez, on va jouer près du canyon !
Les jumeaux acquiescèrent avec enthousiasme quand Taka fit remarquer :
- Et Sarafina ? Et Zira ? On les prend pas avec nous ?
- Elles sont occupées, répondit Sarabi. Des affaires de lionnes, ajouta-t-elle en riant malicieusement.
- Ouais ben elles prennent leur bain, quoi.
- Bon, on y va ?
Les lionceaux s'élancèrent joyeusement dans la savane, gambadant, s'amusant des milles choses qu'ils rencontraient (ici on peut avoir des scènes de quelques secondes dans le plus pur style Disney, genre Bambi). Ils arrivèrent enfin, au pied d'une masse de rocher assez élevée. Sans freiner leur élan, Mufassa et Sarabi commencèrent à gravir les premier rochers escarpés. Taka sauta de même, mais il ne parvint pas à prendre appui sur le premier rocher, relativement haut, et retomba dans l'herbe. Il sauta de nouveau, mais subit le même sort. Ses deux compagnons quand à eux, poursuivaient gaiement leur escalade. Au troisième essai qui s'avéra tout aussi infructueux que les précédents, Taka appela :
- Eh ! Attendez-moi !
Mais Mufassa et Sarabi ne se retournèrent pas. Ils ne l'avaient pas entendu, ou jugeaient inutile de lui répondre. Le lionceau essaya de nouveau de grimper sur ce f...tu rocher, mais il ne sautait pas assez haut et ses griffes ne parvenaient pas à s'aggriper.
- Eeeho ! Mufassa ! Sarabi !
Seuls des rires éloignés lui parvinrent. Manifestement, ses amis étaient déjà loin.
- EEEEEEEEEH ! cria de nouveau Taka, furieux.
Après s'être étalé assez inélégament sur l'arrière-train pour la énième fois, il renonça. Il était très en colère contre Sarabi et Mufassa, persuadé qu'ils avaient fait exprès de l'abandonner.

